Anleitung · aktualisiert 2026-08-11
PUB-Dateien in PDF umwandeln: der richtige Weg
Eine Microsoft-Publisher-Datei in PDF umzuwandeln ist einfach, wenn Sie Publisher haben, weniger wenn nicht, und wird zum echten Problem bei Dutzenden oder Hunderten Dateien. Hier alle Wege mit ihren echten Vor- und Nachteilen.
Welche Methode wählen
- Sie haben Publisher, wenige Dateien: Datei dann Exportieren dann PDF. Fertig.
- Kein Publisher, wenige Dateien: LibreOffice Draw oder ein Online-Konverter. Achten Sie auf Treue.
- Viele Dateien, Layout wichtig: PublisherRescue konvertiert alles mit Druckqualität, auf einmal.
Methode 1: mit Publisher (die originalgetreueste)
Wenn Publisher installiert ist, ist der beste Weg sein integrierter PDF-Export: Datei öffnen, Datei dann Exportieren dann PDF/XPS-Dokument erstellen, für Druck "Hohe Qualität" wählen, für Web "Minimale Größe". Das resultierende PDF ist vom Original nicht zu unterscheiden, weil es dieselbe Druck-Pipeline nutzt wie Publisher.
Grenze: eine nach der anderen. Für große Archive unpraktisch.
Methode 2: LibreOffice Draw (kostenlos, begrenzte Treue)
LibreOffice Draw importiert viele .pub-Dateien. Öffnen, Datei hineinziehen, dann Datei dann Exportieren als dann Als PDF exportieren. Bei einfachen Dokumenten funktioniert es; bei Newslettern mit WordArt, Tabellen, besonderen Schriften oder gruppierten Boxen weicht das Ergebnis oft ab (Abstände ändern sich, Überlappungen, ersetzte Schriften). Einen Versuch wert, aber prüfen Sie das PDF immer mit dem Auge.
Methode 3: generische Online-Konverter
Zamzar, FreeConvert, PDF Candy und ähnliche nehmen eine .pub und geben ein PDF zurück. Vorteil: keine Installation. Ernste Nachteile: fast alle arbeiten Datei für Datei, mit Warteschlangen und Tageslimits (1-2 Dateien kostenlos, dann kostenpflichtig), und nutzen andere Methoden mit denselben Treue-Problemen wie LibreOffice. Dazu landen Ihre Dateien auf Servern, über die Sie wenig wissen.
Methode 4: ganze Archive auf einmal
Bei Dutzenden oder Hunderten Dateien werden die obigen Methoden unpraktikabel. Genau dafür gibt es PublisherRescue: Sie laden ganze Ordner oder ZIPs hoch, die Dateien laufen auf unserem Server (in Europa, mit Druckqualität), und wir geben ein geordnetes Archiv mit einem originalgetreuen PDF pro Datei zurück. Kostenlose Vorschau jeder Datei vor dem Bezahlen, automatische Löschung nach 7 Tagen.
PUB in Word (.docx) umwandeln
Die Umwandlung in Word ist nützlich, um Texte und Bilder zu retten, nicht das Layout: Word denkt in Textfluss, Publisher in freien Objekten. Ergebnis ist bearbeitbar, muss aber neu gestaltet werden. Mit geöffnetem Publisher: Datei dann Speichern unter, "Rich Text Format (.rtf)" oder "Word-Format" wählen, in Word öffnen und anpassen.
Ohne Publisher liefert PublisherRescue im
Archiv-Paket auch einen Word/-Ordner mit
Textwiederherstellung aus allen Ihren Dateien.
PUB in JPG (Bild) umwandeln
Nützlich, wenn Sie eine Miniatur des Flyers für Web oder Social Media brauchen. Schneller Weg: erst in PDF konvertieren (Methoden oben), dann PDF öffnen und "Als Bild speichern" (Adobe Reader oder Vorschau am Mac). Alternativ in Publisher: Datei dann Exportieren dann Dateityp ändern dann JPEG. Auflösung: 150 dpi für Web, 300 dpi für Druck.
Was NICHT zu tun ist
Nicht mit "Microsoft Print to PDF" drucken, ohne die Datei in Publisher zu öffnen: aus einer Vorschau oder einem Drittanbieter-Viewer kommt das PDF oft mit falschen Abständen oder Schriften heraus. Ein originalgetreues PDF braucht Publishers Druckpipeline, egal wie aufgerufen.
Keine Konverter nutzen, die nicht offenlegen, wo die Dateien landen: enthält das Dokument sensible Daten (Adressen, Fotos von Personen, Preislisten), prüfen Sie immer Datenschutz und Aufbewahrung.
Viele Dateien umzuwandeln?
Hinterlassen Sie Ihre E-Mail: wir benachrichtigen Sie, sobald Sie das Archiv hochladen und jede Datei kostenlos in der Vorschau sehen können.
Archiv rettenAuch lesen
Häufige Fragen
Was ist der originalgetreueste Weg?
Publishers integrierter PDF-Export über Datei Exportieren PDF. Alternativen nutzen andere Methoden und können Elemente verschieben.
Kann ich mehrere .pub-Dateien gemeinsam umwandeln?
Publisher allein nein. Es braucht ein VBA-Makro oder einen Dienst wie PublisherRescue, der ganze ZIPs annimmt.
Behält das PDF die Druckqualität?
Ja mit Publishers integriertem Export: Auflösung, Schriften und Farben bleiben wie im Original.
Kann ich eine .pub ohne Publisher umwandeln?
Ja: PublisherRescue macht es online, mit Druckqualität, für eine oder Tausende Dateien.